留学内容

私は映画の聖地アメリカ・ロサンゼルスで、演技における自己表現の仕方や演技指導法が日本とどのように異なり、受講生の感性や意識にどのような違いが出てくるのかを探求しました。また、現地の人々にとって「映画」の存在はどのようなものか研究しました。現地の語学学校でシネマクラスに参加し、語学力向上とショートフィルム完成を目指しました。シネマクラスの中にスタジオ見学があり、ワーナー・ブラザースやソニーのスタジオに行って実際に映画が撮られている生きた雰囲気を感じ、モチベーションの増加に繋がりました。最初は拙い英語だったけど、日を重ねるごとにホストマザーや学校のみんなとスムーズに会話できるようになり、映画も意見を出し合いつつ完成させることができました。
私が参加したシネマクラスは演技に焦点をあてるよりも、一つの映画を完成させることに重点をおいていました。そのため、一人ひとりの演技や方法など、私が当初学びたかったことは学べませんでした。しかし、他言語で演技をする際にずっと不思議だった「言語によって感情の表現や行動に起こすまでプロセスに変化はあるのか」という疑問は、実際に自分が英語で演技をしてみて、日本語でやるときと全く変わらないことに気が付きました。過去に自分にこんな経験があった、その時こう思った、こんな距離感のときはこう動く、など、すべてのプロセスは英語でも日本語でも共通しているものなんだと気づきました。また、自分が学びたかったこととは違うけど、新しい映画に関する知識を得ることができ、結果的に学ぶものが多かった留学になりました。日本にいて、レッスンだけにとどまり、シネマクラスで撮影方法などに触れなかったらずっと知ることがなかった知識を獲得でき、自分を成長させることができました。

留学の動機

ずっと2年ほど芝居を習っています。そのレッスンの講師は10年間ロサンゼルスに住み俳優をしていて、視点やアドバイスは他の講師と異なり、特に私を成長させてくれます。その方に憧れて、もっと演技を勉強したい！新しい視点や価値観を得て人を感動させたい！と思い、海外に注目しました。そんなとき、学校にトビタテ留学JAPANのチラシが掲示されました。時間があるうちに新しい世界を見ようと思い、留学を決意しました。

成果

最初の1週間は慣れない文化や聞き取れない会話に苦しみました。それでもみんな優しく、拙い英語でも「あなたの考えが聞きたいのよ」と後押ししてくれました。少しずつ自信がつき、楽しくコミュニケーションを取れるようになりました。また、ハリウッドやドジャースタジアムにも行き、たくさんの映画や大谷選手から勝手にエールをもらいました。シネマクラスでは、台本、配役、撮影場所、編集、とすべて自分たちで完成させました。

ついた力

世界を見る力

私の高校は国際色が強く、ある程度世界を見る力は身につけていたつもりでした。しかし、留学先で出会った同世代の子たちの自主性は、日本で過ごしていた私には持っていないものでした。私達はよくピンチになると視野が狭くなりがちです。でも、ホストマザーや他国でできた友達は私の味方だと知ってから、怖がらずに広い世界を見るようになりました。自分で実際に感じることによって、より深く力を身につけることができました。

今後の展望

留学に行く前に、「言語によって演技をするまでの感情の思い起こしに違いはあるのか」という疑問を持っていました。実際に他言語で演技をすると、思考から行動までのプロセスは、言語によって異なりませんでした。その結果を受けて、より一層行動と思考のつながりに興味が湧きました。私は今後大学で心理学を学び、人に寄り添いながら、結果的に「人を救う」ことを演技の側面から達成したいと思っています。いつかはハリウッドに！