留学内容

私は地元の愛知県津島市の祭り発信、そして観光と祭りの融合を図るために伝統的な祭りが多く、そして世界第２位の観光立国であるスペインへ約４週間の探求留学へ行きました。そこでスペイン語を勉強しながら大きく分けて三つの探究活動を行いました。1つ目はバルセロナ日本領事館を訪問し、バルセロナで毎年６月に行われる日本の文化広報イベントであるバルセロナ日本祭りについて、詳しいお話を領事館スタッフの方々から聞かせてもらいました。２つ目はそのバルセロナ日本祭りにて毎年和太鼓のパフォーマンスを行っているスペイン人で構成された和太鼓グループである「バルセロナ太鼓」のワークショップに参加し、現地の方たちと交流することです。また領事館訪問を通じてバルセロナ日本領事館の公式Instagramに私の地元津島市で行われる「尾張津島秋祭り」の紹介をしていただきました。そして３つ目にマドリッドに本部を置く、国連の一機関である「世界観光機関」を訪問し、現地の職員の方から世界観光機関で行われていること、そして地域創生と観光学という観点から地元の文化を守っていくためにできることなどについてお話をきかせていただきました。語学学校のEFはスペイン語の語学学校で、私は４週間のサマーベーシックコースという１日９０分×２コマの授業でスペイン語を勉強しました。その傍ら何か日本の文化や有名なものを紹介しようと思い、アニメ関連の文房具や自分の地元の祭りの写真が入ったポストカードを配ったり、小規模ではあるものの折り紙を折ろうの会を行い、同じ語学学校に通っている生徒たちに折り紙を教えました。この訪問で私はまず地元の文化を守っていくために祭り人の一人として今ある技術をなるべくそのままの形で吸収し、後世へ残していくことが一番大切なことであり、そして文化発信のために住民との協同性をしっかり重んじていくことが必要なのだと感じました。

留学の動機

初めは漠然とアクティブな留学がしてみたいと思っていたなかで、自分がお囃子として参加している祭りの知名度の低さや抱える問題を知り、もっと探究留学から活かせる解決策があるのではないかと思ったのがきっかけです。その中で重きを置いたことはインバウンドによって注目が集まっている観光産業にもっと祭りという要素を組み込むことができるのではないかと思い、観光立国かつ祭りでも有名なスペインに留学することにしました。

成果

すごく印象的だったことは、自分が予想していたよりも遥かに日本の文化を愛している人たちがたくさんいるということです。実際にバルセロナ太鼓のワークショップに参加したときは外国人の先生に日本の文化を教えてもらうという不思議な経験ができました。日本の文化から始まる産業が海外でかなり広がっていることを知り、日本の文化広報の可能性を感じました。

ついた力

とにかく飛び込んでみる力

私は今回スペインに行く前にスペイン語の勉強はしてたものの、あいさつと少しの語彙でスペインへ渡りました。特にホストファミリーとは、コミュニケーションが成り立つわけもなくとても苦戦した覚えがあります。ですがその中でもなんとか頑張っていると案外楽しく生活できたりします。人間は意外と環境に慣れるものなのでとりあえず一歩踏み出してみたことはかなり大きいかなと思います。

今後の展望

今回の留学で祭りに参加している一人として強く感じたことは、祭りコミュニティのしっかりした土台作りがとても大切だということです。伝統を後世へと受け継ぎ、楽しく祭りを行っていくためには今ある技術をしっかりと吸収して伝承していく必要があります。その土台作りそして今後はもっと祭りというジャンルを皆が楽しめるような仕組みづくりを行っていきたいなと思います。