新潟と中国をつなぐ！
いとう（法政大学／ 新潟県立新潟高等学校）
- 留学テーマ・分野：
- 大学生：交換・認定留学（日本の大学に在籍しながら現地単位取得を伴う留学）
- 留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
-
- 中央民族大学国際教育学院、語学学校
- 中国・香港
- 香港、北京
- 留学期間：
- ６か月
- 香港
- 北京
- 半年
- 交換留学
- 語学留学
- フィールドワーク
- インターンシップ
- インバウンド観光
- 学生寮
- 翻訳
詳細を見る
タグの一致：翻訳 3件
エンタメ✖️語学
えり（法政大学／ 茨城県立水戸第二高等学校）
- 留学テーマ・分野：
- 大学生：交換・認定留学（日本の大学に在籍しながら現地単位取得を伴う留学）
- 留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
-
- California State University, Northridge
- アメリカ合衆国
- 留学期間：
- 9か月
- アメリカ
- カリフォルニア
- 学生寮
- シェアハウス
- 認定留学
- インターンシップ
- 翻訳
- エンターテイメント
詳細を見る
スイスで本場の社会言語学×通訳翻訳
FUJII AO（上智大学／ フェリス女学院高等学校）
- 留学テーマ・分野：
- 大学生：交換・認定留学（日本の大学に在籍しながら現地単位取得を伴う留学）
- 留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
-
- ジュネーヴ大学
- スイス
- ジュネーヴ
- 留学期間：
- 11ヶ月
- スイス
- ジュネーヴ大学
- 社会言語学
- 外国語教育
- 言語政策
- フランス語
- ドイツ語
- 通訳
- 翻訳
- 交換留学
- トビタテ
- 大学院
- ジュネーヴ
- 自己紹介
- 滞在許可証
- 学生寮
詳細を見る
キーワードの一致：91件
ふくちゃん（ 市立札幌開成中等教育学校）
...れません。しかしながらいざ外国に行ってみると、外国の方は根気よく何回も話してくれ、時にはパソコンで翻訳してくれました。日本では他の日本人も近くにいる中で外国人と英語で会話するのは、周りの目を気にしてし...
KENGO（東京工業大学／ 大阪府立大手前高等学校）
...ドバイスをするような業務に就いた。日本の運転状況をまとめて上司に報告したり、日本語版のマニュアルの翻訳の修正も同時に進めた。インターンシップ中は会社から徒歩15分の場所の家に1人で住んでいたため、日常...
しろ（神戸大学／ 茨城県立竹園高校）
...の準備段階から最後まで企画・運営にかかわり、現地の観光案内所との交渉、子どもたちのサポート、通訳・翻訳、会計などの仕事を行った。 語学力 その他の言語 私のフランス語勉強法 私は大学から、第二外国...
ひやまりょうこ（東京外国語大学／ 東京都立両国高等学校）
...ば良かったです。私は高校時代の選択科目が世界史で政経には深く触れなかった上、大学では文学を読んだり翻訳したりすることはあっても積極的に新聞を読もうとすることはありませんでした。留学先では社会の問題につ...
半ちゃん（関西学院大学／ 西宮市立西宮高等学校）
...は以下の４点で、１）人材育成に関するレポート作成、２）ビジネス英語勉強会の企画・運営、３）諸業務（翻訳・動画作成・顧客対応etc）、４）セミナー運営のお手伝いである。中でも１の調査活動に力を入れていた...
宇佐美 希（東京外国語大学／ 茨城県立水戸第一高校）
... 中国 北京 長期（6か月以上） 12か月 北京大学で、「外国」を学ぶ中国人学生達と共に日中通訳翻訳や、中国と周辺国家の歴史や国際関係について学びました。一方、北京大学中国人学生との日中社会問題勉強...
Tomomi（立命館大学／ 住吉高校国際文化科）
...活動の幅は大きかったです。 広報、交渉、ファンド獲得、人権教育、授業担当、プロジェクト視察、翻訳、書類作成、お茶汲み、ストリートチルドレンと折り紙、フランス語学校、豚小屋建設、トイレ建設、４か月...
ごめちゃん（宮城学院女子大学／ 仙台市立仙台高等学校）
...ともありました。また、日本語を勉強しているからこそわかる微妙なニュアンスの違いを理解したうえで私の翻訳などに対してアドバイスをくれたこともイタリア語の上達につながりました。 週末は一緒に過ごすことが...
タケダ（熊本学園大学卒業／ 高卒認定試験合格）
...現地語がまったくわからないという人も多かった。しかし自分が現地語を段々理解できるようになると通訳が翻訳してくれた言葉は相手が本当に伝えたいことと微妙にずれていることがわかってくる。またいつまでも現地で...
桑原 惇（中央大学／ 名古屋市立菊里高等学校）
...方法とは別に私が実践していた少し変わった（？）英語の勉強法をご紹介したいと思います。 ①脳内翻訳家になる 日本語で話したり、文を読んだり、書いたり、聞いたりするときに、一旦頭の中で英語表現に変...