留学内容

留学内容は、ざっくり日系企業での通訳インターンと孤児院での教育プロジェクトを行いました。日系企業での通訳インターンでは、主に専門用語の勉強、プロの通訳さんが通訳する会議の見学、最終的には、会議の通訳も体験させてもらいました。孤児院では、住み込みボランティアをし、子どもたちと家事をしたり、子どもたちに勉強を教えたりしました。空き時間には、教育プロジェクトの準備を行いました。

留学の動機

留学の動機は、高校生の時に、1カ月間メキシコへ行ったことがきっかけです。その時は、ボランティアで行ったのですが、あまりスペイン語が分からず、彼らの状況がいまいちつかめませんでした。そこで、日本に帰国後、スペイン語を勉強して彼らのことがもっと理解したいと思い、今回、メキシコ行きを決断しました。

成果

インターンシップでは、最終的に、工場の現場ではありましたが一人で通訳業務をこなすことができました。孤児院での教育プロジェクトでは、近隣の大学と協定を結び、週四回、学習会の大学生に指導をしてもらうことで、子どもたちの学力を多少ですが、上げることができました。

ついた力

挑戦力

計画内容のみならず、現地では市内の小中高校を回って日本についての授業を行ったのですが、その際、自分で各学校に電話して、アポイントメントをとり、授業を行いました。最初は、電話しても断られるだろうと思っていたのですが、先生方は快く私が授業を行うことに承諾してくれました。そこで挑戦する大切さを学びました。

今後の展望

今後はどんな仕事をするかわかりませんが、メキシコで、就職し、最終的には起業をしたいです。