留学内容

ポップカルチャーの輸出入とソフトパワーについて追及するため、ボローニャ大学で勉強しながら、現地の日本文化研究団体でのボランティアに携わりました。

留学の動機

大学に入って留学生と仲良くなり、漫画やアニメといったポップカルチャーの影響が大きいことを実感したことも大きなきっかけです。異国の人を日本にまで呼び寄せる、その魅力とはなんだろう？現地ではどのように受け入れられているのだろう？と疑問に思い、確かめたいと思いました。

成果

最終的に、渡航先では様々な刺激を受けて興味のある領域が拡大しました。また、現地で日本文化の受容のされ方を観察し、どのような層がどのようなコンテンツに興味があるのかを自分の目で見ることができたのは、大きな学びでした。また語学力も向上し、英語・イタリア語ともにCEFR B2~C1レベルまで到達することができました。

ついた力

自己中心力

渡伊してからは言語の壁もあって伝わらなかったり、授業に歯が立たなかったり、そもそも「何もかもが分からない」ということがやたら恥ずかしくなったりして、自分の殻にこもった時期もありました。その後、周りの目や結果を気にせず、とにかく今、自分がやりたいことをやればいいのだと気付けたことが、自分を救ってくれました。

今後の展望

留学を通じて、漫画やアニメ、映画や文学などのコンテンツの輸出入に興味がわきました。また、「輸出入」という動きそれ自体にも興味があります。留学を通じて、自分の目でモノを見て、交渉し買い付ける、バイヤーという職業に関心を持つようになりました。将来的には、日本とイタリア、さらには日本と世界を結ぶ人になりたいです。扱う商品にのせて、歴史や文化までを届けることができたら楽しいだろうと思います。