留学内容

コスタリカは上水道が完備されているが、下水道はコスタリカ全土の約20%しか敷設されていない。現在コスタリカ全土で下水道の敷設作業が行われている。しかし、コスタリカの下水処理場で処理された処理水は、コスタリカが定める環境基準を大きく上回っている。今後下水道の敷設が多くなれば、処理水の環境基準がより上回ることが予想される。そこで、排出された処理水をDHSシステムに通して、処理水の水質を環境基準を下回るようにする計画をたてた。
コスタリカの下水処理場から排出される処理水の水質と、処理された下水がDHSシステムを通った後の水質を分析する。分析された下水がコスタリカの環境基準を下回るよう、DHSシステムの改良の計画をたてた。留学期間は6か月の予定だったが、1か月たったころ目眩や頭痛が続き、やむなく1か月半で留学を終えた。

留学の動機

コスタリカ全土に上水道は敷設されており水道水が飲める。しかし下水道は約20%しか敷設されていないため、各家庭や工場などの下水は垂れ流しの状態である。垂れ流しの下水が原因で害虫や病原菌が発生するおそれがある。そのため、長岡技術科学大学環境システム工学課程土壌水圏環境研究室でおこなっているDSHシステムを用いて下水処理場から排出される処理水の水質を、コスタリカの環境基準を下回るようにする。

成果

コスタリカで目眩や頭痛などの病気になったことから、留学は6か月から1か月となった。しかし、コスタリカと日本の水質分析方法の違いを学び、今後のDHSシステムの改良計画についても充分に話し合えた。

スペイン語の数字を特に重視し覚えたことと、日本人に丁寧にスペイン語で会話をしてくださったことから、コスタリカの屋台で一人で買い物ができるようになった。

ついた力

視野の拡大力

海外の上下水道について、日本で学んだことと実際に現地に赴き学ぶことで相違が見えてきた。「百聞は一見にしかず」という諺を初めて実感した。また、実際に現地で学んだことを、コスタリカに住む人々から聞いた意見から、より深く現状を知ることができた。「一見は百聞にしかず」を感じた出来事であった。これを繰り返すことで、様々な方面の考えを学びことができた。

今後の展望

今後はコスタリカ大学と連絡を取り合い、コスタリカの下水処理場にDHSシステムを設置し、処理水の水質がコスタリカの環境基準を下回るようにする。また、他の国の下水道事情について調査し、他の国の水質の環境に配慮し、適切なDHSシステムを設置する。