留学内容

　韓国ソウル国立大学国際大学院へ1年間交換留学をしました。大学では、国際大学院で韓国の歴史や社会について学び、社会科学大学社会福祉研究科で韓国の高齢者福祉について学びました。自身の研究テーマだけでなく、韓国社会の背景、及び韓国の高齢者が置かれている状況や、韓国の高齢者福祉全般について勉強ができ、とても役に立ちました。
また、大学での勉強だけでなく、実際に韓国の高齢者の生活の実情を知るために、高齢者福祉センターでボランティア活動をしました。さらに、当初の計画にはなかったのですが、ソウル市とLG生活健康という化粧品メーカーでそれぞれ二か月間のインターンシップを行いました。そして韓国国立近代博物館のパンフレットの翻訳や、国際学会で通訳及び翻訳も経験しました。1年間の留学期間中に、仁川や釜山、チェジュ島をはじめ韓国の地方にも数回旅行に行き楽しい時間を過ごしました。私は、これまでも、韓国人の友達が多くいましたが、今回の留学中は、大学をはじめ、ボランティア先、インターンシップ先で出会った年代の違う社会人の方々とも知り合う事ができ、より一層友達の幅が広がりました。そして、何より今回の留学ではしてみたかったこと、全てに挑戦し経験出来た事（勉強、ボランティア活動、インターンシップ、旅行）で、人生においてとても重要で貴重な1年間となりました。

留学の動機

学部時代に1年間韓国に留学をしておりました。当時は、韓国語の習得が主な目的でしたが、留学を通して、韓国で深刻な状況に置かれている高齢者の実情を知りました。そこで、大学院に進学し韓国の高齢者福祉について勉強することに決めました。大学院で勉強を進めていく中で、学部時代の留学では、語学不足のため、踏み込めなかったフィールドワークやボランティア活動の重要性に気づき、留学しようと決めました。

成果

専門分野について韓国語でプレゼンテーションが出来るようになり、現地でのインタビュー調査もスムーズに行えました。また、語学や研究だけでなく1年間で培った多くの人脈も成果だと考えています。

ついた力

実現する力

今回の留学では少しでも興味や関心があることに全て挑戦し、運よく全て経験する事が出来ました。このことから、実現できるように挑戦する力、努力する力というのを一番身につけられたと考えています。

今後の展望

留学を通して私が、日本に韓国の様々な姿を伝え、明るい日韓関係の一歩を作りたいと考えていることに気づきました。私は2018年3月に卒業をし、4月からは市役所職員として新しいスタートを切ります。いつか市役所職員として韓国に関わる仕事を行い、まずは勤務する市の市民の方へ韓国の様々な姿を伝えたいと考えています。