新潟と中国をつなぐ！
いとう（法政大学／ 新潟県立新潟高等学校）
- 留学テーマ・分野：
- 大学生：交換・認定留学（日本の大学に在籍しながら現地単位取得を伴う留学）
- 留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
-
- 中央民族大学国際教育学院、語学学校
- 中国・香港
- 香港、北京
- 留学期間：
- ６か月
- 香港
- 北京
- 半年
- 交換留学
- 語学留学
- フィールドワーク
- インターンシップ
- インバウンド観光
- 学生寮
- 翻訳
詳細を見る
タグの一致：翻訳 3件
エンタメ✖️語学
えり（法政大学／ 茨城県立水戸第二高等学校）
- 留学テーマ・分野：
- 大学生：交換・認定留学（日本の大学に在籍しながら現地単位取得を伴う留学）
- 留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
-
- California State University, Northridge
- アメリカ合衆国
- 留学期間：
- 9か月
- アメリカ
- カリフォルニア
- 学生寮
- シェアハウス
- 認定留学
- インターンシップ
- 翻訳
- エンターテイメント
詳細を見る
スイスで本場の社会言語学×通訳翻訳
FUJII AO（上智大学／ フェリス女学院高等学校）
- 留学テーマ・分野：
- 大学生：交換・認定留学（日本の大学に在籍しながら現地単位取得を伴う留学）
- 留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
-
- ジュネーヴ大学
- スイス
- ジュネーヴ
- 留学期間：
- 11ヶ月
- スイス
- ジュネーヴ大学
- 社会言語学
- 外国語教育
- 言語政策
- フランス語
- ドイツ語
- 通訳
- 翻訳
- 交換留学
- トビタテ
- 大学院
- ジュネーヴ
- 自己紹介
- 滞在許可証
- 学生寮
詳細を見る
キーワードの一致：91件
KENT（島根大学／ 出雲高校）
...客の対応を完全に任され、毎日電話・LINE・クレーム対応を始め、チェックイン、アウトの補助、通訳・翻訳、部屋やリクエストのチェック、コメントの回収、レポート作成と激務に追われ、日本人として海外で働く難...
Také（東北大学大学院／ 石川県立金沢泉丘高校）
...知ることで初めて自分に不足しているものを知ることができると思うので留学を勧めない理由はないです。 新たな発見しかないと思いますが、その発見を自分なりに翻訳してこれからの人生に生かしてほしいと思います。
井上剛（奈良先端科学技術大学院大学／ 聖学院高等学校）
...るシステムの開発とそれを実現するための言語解析技術の研究開発に取り組みました。 （１）私が翻訳者・校閲者として参加してきた東京外国語大学メディア翻訳プロジェクトのアラビア語新聞記事翻訳...
Anna（早稲田大学／ 私立法政大学高等学校）
...ィアでインターンシップをさせていただきました。土壇場で取材に向かうこともあれば、中国の記事を地味に翻訳し続けたりと、日々のルーチンワークとドタバタが相まって刺激的な経験でした。 かねてから新聞記者を目...
田口咲樹（東京工業大学 大学院／ 女子学院高等学校）
...た。特に、滞在許可証を発行する機関である移民局には毎日のように足を運び、ろくに喋れないイタリア語や翻訳ツールを使いながら職員の方と交渉し、臨時の滞在許可証を発行してもらう一歩手前まで手続きを進めました...
りえ（神戸大学／ 兵庫県立尼崎稲園高等学校）
...公立校等の学校見学などです。 他には冬休み中、中国を旅してまわったり、中国のニュースや文化記事の翻訳をしたり、サークルに入会して二胡を習い始めたり、とにかく人と関わり続けました。 かたり北京には色...
ミツ子（金沢大学／ 富山県立高岡高等学校）
...に案内したり、ゲント市中心部の教会群を普及・保全する団体のオフィシャルフライヤーを英語から日本語に翻訳したりするインターンシップを行っていました。 過疎化が進む地元石川県を救うには、外から人を呼び込む...
ｍｉｙｕ（福島大学／ 神奈川県立川和高等学校）
...り！こうして覚えた単語は、しっかりと記憶に定着し簡単には忘れなくなる。ドイツ語を日本語に電子辞書で翻訳するのは時間効率的に良いように見えるが、長い目で見るとその単語を忘れてまた翻訳するということを繰り...
松下茉那（神戸大学／ 愛媛県立新居浜西高等学校）
...メーカーでそれぞれ二か月間のインターンシップを行いました。そして韓国国立近代博物館のパンフレットの翻訳や、国際学会で通訳及び翻訳も経験しました。1年間の留学期間中に、仁川や釜山、チェジュ島をはじめ韓国...
中村優平（長崎大学／ 福岡県立京都高等学校）
...ンシップをさせていただきました。業務内容としては主に資料整理でしたが、日本語からインドネシア語への翻訳、社内パンフレットの作成、取引先の会場準備なども行いました。インドネシア語は問題なかったのですが、...