新潟と中国をつなぐ!
いとう(法政大学/ 新潟県立新潟高等学校)
- 留学テーマ・分野:
- 大学生:交換・認定留学(日本の大学に在籍しながら現地単位取得を伴う留学)
- 留学先(所属・専攻 / 国 / 都市):
-
- 中央民族大学国際教育学院、語学学校
- 中国・香港
- 香港、北京
- 留学期間:
- 6か月
- 香港
- 北京
- 半年
- 交換留学
- 語学留学
- フィールドワーク
- インターンシップ
- インバウンド観光
- 学生寮
- 翻訳
詳細を見る
新潟と中国をつなぐ!
詳細を見る
エンタメ✖️語学
詳細を見る
スイスで本場の社会言語学×通訳翻訳
詳細を見る
...達やダンススクールの先生・生徒を対象にインタビューを行いました。ホストファミリーとの会話が難しく、翻訳アプリに頼ったり、日本人の友達に助けてもらったこともありましたが、知っている言葉を使いながら会話を...
...が、行くのは久しぶりだったので環境になれるのが大変でした。また、ホストファミリーとの会話が難しく、翻訳アプリに頼ったこともありましたが、知っている言葉を使いながら最後の方にはもう本当の家族のように仲良...
...、無事解決しました。 留学先では、恥ずかしがらずに周りをどんどん頼りましょう。もし出来なかったら翻訳アプリなどのツールも使って、トラブルを解決していくことが大事です。小さな事であれば、大抵どうにかな...
...験が出来ました 語学力 英語 何とかなります! 人と会話するのが全然できない状態で行ったのですが、翻訳機を使ったり、ジェスチャーを使ったりして何とかなりました! また、実際に行ってみて、大切な事は流...
...、探究活動は、ルワンダの法律、ジェノサイドからの復興について調査しました。法律については、現地語に翻訳してもらったアンケートをスタッフに答えて頂き、ジェノサイドについては2箇所のジェノサイドの記念館を...
...れることはなく、自ら気になったことを聞きに行くスタイルでした。先生と患者さんはチェコ語で話すため、翻訳機を片手に会話についていくのが必死でした。 ランチはSVととり、休憩しながら保険制度や両国の課題...
...くるもコードを忘れてスマホの充電ができず(この時点で残り10%くらい)、満足に地図を調べられない・翻訳アプリも使えない状況、加えて寒すぎて「トイレに行きたい…!泣」、絶体絶命の中とにかくバス停周りをぐ...
...- 海外からの政府関係者を中心とした代表派遣団への研修やスタディツアーの運営サポート - 文書の翻訳 電子投票や医療情報の電子化、小学生へのプログラミング教育といった先進的な取り組みを理解する...
...ョナルチーム向けのイベントで発信しています。今は、この活動中に出会ったオリエンテーリングの技術書の翻訳作業を進めています。 気になったものを正しく理解するためには、内側に入り込むしかないと考えたこと、...
...切だと思います。また、現地の言葉が分からない場合には、ヨーロッパなら英語がよく通じるので、グーグル翻訳などの機械翻訳を使わずに、コミュニケーションを英語で通すのも大切だと思います。 留学の期間は、あっ...