トビタテ！留学JAPAN

留学大図鑑 留学大図鑑

語学力 / 英語 646件

言語の壁を乗り越えるために

Saki（ 市立札幌開成中等教育学校）

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
  • ProjectAbroad
  • カンボジア・タンザニア
  • プノンペン・アルーシャ
留学テーマ・分野：
短期留学（3か月以内、語学・ボランティアなど各種研修含む）・海外ボランティア

留学中は、言語の違いが大きな課題でした。発展途上国では英語が通じない方も多く、病院や地域の学校での活動では、通訳を介してコミュニケーションを取る場面が多くありました。特に病院では、患者や医療従事者から詳しい話を聞きたいと思っても、細かなニュアンスまで理解することが難しく、十分に質問できないことがありました。また、地域の学校で子どもたちに授業を行った際も、言葉の違いによって思うように交流できず、もどかしさを感じました。 そのため、翻訳アプリを活用したり、現地のコーディネーターやドクターを通して質問を伝えたりしながら、情報収集や交流を行いました。しかし、ドクターは診療で多忙なため、常に通訳をお願いできるわけではありませんでした。この経験から、留学前に現地で使われる言語の基礎的な表現を身につけておくことの重要性を実感しました。 挨拶や自己紹介、簡単な質問表現を学んでおくだけでも、自分から積極的に話しかけることができ、住民や子どもたちとの距離を縮めやすくなります。また、インタビューで使用する質問を現地語でも準備しておけば、より主体的に対話を進めることができます。事前準備を充実させることで、限られた留学期間の中でもより深い対話が可能となり、現地の文化や医療への理解をさらに深められると感じました。

続きを見る

単語はやるべし！

品川莉里佳（ 札幌日本大学高等学校）

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
  • Upper Madison College
  • カナダ
  • トロント
留学テーマ・分野：
短期留学（3か月以内、語学・ボランティアなど各種研修含む）・語学留学

私は英会話に通ってもいなければ、英語の成績は悪い方です。私はスマホがあるからといって対して英語を勉強しないまま留学に行って後悔しました。今でこそ、留学を経験してからは、英語学習に熱が入っていますが。。。やはり、スマホを通じた、コミュニケーションというのは、自分の言葉が伝えられていない気がして不安になりますし、英語を話せた方がかっこいいです。留学を経験して、文法はヘンテコでも、単語力があればおおよその意味は伝わりると実感しました。英語、頑張りましょう。

続きを見る

一歩踏み出して広がった世界と自分の可能性

こはるん（ 金沢学院大学附属高等学校）

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
  • LEXIS English Perth
  • オーストラリア
  • パース
留学テーマ・分野：
短期留学（3か月以内、語学・ボランティアなど各種研修含む）・語学留学

私の課題は、英語で自分の伝えたいことをうまく伝えられないことです。留学中は、現地の人にアンケートをお願いしたくても、英語に自信がなくてなかなか話しかけることができませんでした。だけど、別のトビタテ生の活躍を見て少しずつ自信がつき、最後には自分から現地の人に話しかけられるようになりました。この経験から、英語が完璧でなくても、まずは話してみることが大切だと気づきました。これからは、英単語や文法の勉強を続けるだけでなく、英語の動画を見たり、実際に英語で会話したりする機会を増やしたいです。そして、相手に自分の気持ちや考えをもっと伝えられるように語学力を伸ばしていきたいです。

続きを見る

自信を持つ！英語能力に頼らない探求法を選ぶ！

吉元いつは（ 広島県立広島叡智学園高等学校）

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
  • セブ英語倶楽部、Cebu Provincial Hospital- Bogo City
  • フィリピン
  • セブ島、マクタン島
留学テーマ・分野：
短期留学（3か月以内、語学・ボランティアなど各種研修含む）・海外ボランティア

英語能力には自信がなかったのですが、日本人っぽい喋り方をしてしまうとより伝わらないと思ったので、自信を持って話すように気にかけていました！滞在したボゴ市は、都市部とは離れており、英語が堪能でない現地の方もいたので、自信を持って話せば、同じくらいの英語力でコミュニケーションが取れたように感じています！ また、探求方法は、シール調査という方法をとることで、英語でインタビューをしたり、答えを英語で理解する手間を省き、調べたいことを定量化することができました。 英語が苦手でも、英語能力に頼らない探求方法を選択することで、探求を有意義にすることができたと感じています！

続きを見る

現地固有のアクセント、なまりへの適応と克服

王嶋　梨絵（ 富山県立富山南高等学校）

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
  • visual arts centre
  • シンガポール
  • シンガポール
留学テーマ・分野：
専門留学（スポーツ、芸術、調理、技術等）

教科書やリスニング教材で聞き慣れていたアメリカ英語とは異なり、現地の人、特にインドの方々のなまりやスピードが非常に強く、最初は相手の言っていることが聞き取れず、強い戸惑いを感じてました。 分からないときは曖昧に頷かず、「もう少しゆっくり話してほしい」と素直に聞き返す姿勢を作りました。 またこれだけは絶対に完璧に話せる英語フレーズを覚え、困ったときに使えるよう練習しました。 完璧に一句一句聞き取ろうとするのではなく表情やジェスチャーを含めて総合的に理解しようとする意識が大事です。

続きを見る

目標に向かって！！

かんな（ ）

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
  • BROWNS ENGLISH LANGUAGE SCHOOL Melbourne
  • オーストラリア
  • メルボルン
留学テーマ・分野：
短期留学（3か月以内、語学・ボランティアなど各種研修含む）・語学留学

英語の勉強だけでなく、自分が留学で何を学びたいのかをもっと具体的に考えておけばよかったと思います。留学前は、現地での生活や英語でのコミュニケーションに意識が向きがちでしたが、実際に留学してみると現地校での学習だけでなく、アンバサダー活動などさまざまな経験が自分の成長につながりました。事前に自分の興味や将来の目標について深く考え、現地で挑戦したいことをいくつか決めておけば限られた留学期間をさらに有効に使えたと思います。また英語を完璧にしてから挑戦するのではなく、分からないことがあっても自分から質問したり積極的に話しかけたりする練習をしておくことも大切だと感じました。

続きを見る

英語力向上

チサト（立教大学／ ）

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
  • ケント州立大学公衆衛生学部
  • アメリカ合衆国
  • ケント
留学テーマ・分野：
大学生：交換・認定留学（日本の大学に在籍しながら現地単位取得を伴う留学）

私が行っていた英語の勉強方法は ①英語での日記 ②英会話アプリ を行っていました。日常会話のボキャブラリーがあまりなかったので、毎日インプットを行い次の日にアウトプットして自分が使いこなせる語彙の幅を広げていきました。 また、会話の途中でわからなかった単語や友達が教えてくれたスラングはスマホでメモをして自分だけの会話用単語帳を作っていました！

続きを見る

生活はできる！単語はやっておけ！

浅川 心奈（ 広島県立加計高等学校芸北分校）

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
  • Study Abroad Canada College
  • カナダ
  • プリンスエドワード島、シャーロットタウン
留学テーマ・分野：
短期留学（3か月以内、語学・ボランティアなど各種研修含む）・語学留学

留学する方の多くが不安に思っていることとして、語学力があると思います。しかし現地に行ってみると、中学英語ができていれば基本的な会話は問題ないと感じました。しかし、単語に関しては多く知っておけばおくほど、会話がスムーズですし、文法が分からなくても単語だけで推測できることもあるので単語だけはやっておくことをおすすめします。ぜひ現地でたくさん話してみてください！友達と出かけたりするのは緊張しますが、とっても楽しいですよ！

続きを見る

なんとかなるさ

髙井 一翔（ 札幌日本大学高校）

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
  • Casagrande Laboratory
  • フィンランド
  • ヘルシンキ
留学テーマ・分野：
短期留学（3か月以内、語学・ボランティアなど各種研修含む）・海外インターンシップ

海外の方とのコミュニケーションについて話そうと思う。実際問題、英語を完璧にすべきかと聞かれたら、否だと思う。できるに超したことはないと思うが、実際に行ってみると現地の方たちは海外から来た人に対して英語力をそこまで期待してはいない。ホストファミリーも日本人が来ると知っているから逆に日本語を学んでいてくれていたし、英語で伝えるのに困っている時は意図をくみ取ってくださるか翻訳を使ってくれる。 これらのことから、僕は日本での英語の取り組み方は、 ①シチュエーション別に使えるフレーズを重点的に覚える ②困った時に使える言葉は覚える ことが大事だとおもう。

続きを見る

話せなくてもどうにかなる！

あいね（ 栃木県立宇都宮東高等学校）

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
  • Smithfield Village Early Learning
  • オーストラリア
  • ケアンズ
留学テーマ・分野：
短期留学（3か月以内、語学・ボランティアなど各種研修含む）・海外ボランティア

私は英語力、特に英語を話すことに自信がなかったのですが、なんとかなりました！私はトビタテ生の中で一番英語が話せない自信があります笑 私の話を汲み取ってくれようとしてくださったり、ゆっくり話してくださったり短くまとめてくださったりするのでリスニングも大丈夫でした！ スーパーなど買い物中に場所がわからないときも、なんとなく話せば伝わりました。 大切なことは文法・発音ではなく気持ちです！笑　もし語学力に不安を持ってる方がいたら安心して欲しいです！

続きを見る