言葉の壁
はるか(東京都市大学/ 沼津西高校)
- 留学先(所属・専攻 / 国 / 都市):
-
- ボランティア団体Share the Wind
- カンボジア
- シェムリアップ
- 留学テーマ・分野:
- 海外ボランティア
非言語ランゲージやボディランゲージでどうにかなるだろうと思っていたので、カンボジア言語のクメール語も勉強しなかった。しかし、どうなるものではなかった。結局現地で生活していくうちに覚えていったが、意思疎通とれないことは苦しかった。特にカバンづくりは遊びではなく、仕事であるがその中での指示出しやアドバイスを伝えたりする際は、とにかく身ぶり手ぶりと片言のクメール語。言葉の偉大さを実感するとともに、ボディランゲージの大切さを実感した。
続きを見る