語学力 894件

すぐに海外の友達ができないからって落ち込まないで!!

かのえ( 東洋大学附属牛久高等学校)

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市):
  • EF International Language Campus Malta St. Julian’s
  • マルタ
  • セントジュリアン
留学テーマ・分野:
短期留学(3か月以内、語学・ボランティアなど各種研修含む)・語学留学

私は夏休みの期間中に留学したので語学学校にいたヨーロッパの子たちはバカンスで来ていることが大半なので国ごとで固まっていることも多く、最初は話しかけにくいなと思ったり、1週間過ぎたあたりからは焦りが出ていました。その時に日本人の大学生がランチを誘ってくれて、悩みを相談したらこのようなことを私に言ってくれたので皆さんにも伝えたいと思います!!「自分自身が焦っていると周りが見えなくなってしまうだからこそ、自分にまずは余裕が出来るように思い詰めないで焦らずに過ごしてみて!!」と言われました。一度も降り立ったことのない土地で身体も慣れないのは当たり前です。そして自分がまずその国や街を楽しむという心に切り替えてみると、クラスメイトと話せるようになったり自然と心に余裕ができました。なので皆さんも焦らずにまずは街や景色など楽しむことも大切です。

続きを見る

環境を作ればイヤでも上達する

坂本智香(佐賀大学/ 公文国際学園)

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市):
  • ブランビアホイスコーレ(デンマーク)、ランカスター大学(イギリス・リーダーシップ)
  • イギリス・デンマーク
  • イェリング、ランカスター
留学テーマ・分野:
海外インターンシップ

留学前の私の英語力は、テストでそこそこ点は取れるけど、「聞けない・話せない」と、コミュニケーションはほとんど出来ない状態でした。 デンマークに来て最初の1,2ヶ月は言語の壁をものすごく感じてしまい、部屋に閉じこもりそうになった時もありました。 でもここで逃げたら逃げ癖がつくと思い、みんなのコミュニティに積極的に参加し、話せないのでとにかく一言一句完璧に聞くことに集中し、それを真似し、繰り返して自分のものにしていくトレーニングをしました。 3,4ヶ月頃から自分でもわかるくらい自然に英語が話せるようになり、留学が終わる頃には英語に対する20年来のコンプレックスが全くと言っていいほどなくなっていました。 覚悟を決めて自分が逃げられない環境を作れば、上達の兆しが見えると思います!

続きを見る

1on1に持ち込む

木原 秀将(九州大学/ 六甲学院高等学校)

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市):
  • アフリカ児童教育基金の会
  • ケニア・スウェーデン・ドイツ
留学テーマ・分野:
海外インターンシップ

スウェーデンはスウェーデン語で、こども園にいたこともあって、英語を話せる人がほぼおらず、最初の数日は本当にどうしようと絶望していました。 そこで園長先生に毎日10分でいいので、質問できる時間を作ってほしいとお願いしたところ、こいつは本気だと思われたようで、暇さえあれば、しゃべる時間を作って下さり、数珠つなぎで他の先生方ともすぐ打ち解けることができました。

続きを見る

言語の壁を乗り越えるために

Saki( 市立札幌開成中等教育学校)

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市):
  • ProjectAbroad
  • カンボジア・タンザニア
  • プノンペン・アルーシャ
留学テーマ・分野:
短期留学(3か月以内、語学・ボランティアなど各種研修含む)・海外ボランティア

留学中は、言語の違いが大きな課題でした。発展途上国では英語が通じない方も多く、病院や地域の学校での活動では、通訳を介してコミュニケーションを取る場面が多くありました。特に病院では、患者や医療従事者から詳しい話を聞きたいと思っても、細かなニュアンスまで理解することが難しく、十分に質問できないことがありました。また、地域の学校で子どもたちに授業を行った際も、言葉の違いによって思うように交流できず、もどかしさを感じました。 そのため、翻訳アプリを活用したり、現地のコーディネーターやドクターを通して質問を伝えたりしながら、情報収集や交流を行いました。しかし、ドクターは診療で多忙なため、常に通訳をお願いできるわけではありませんでした。この経験から、留学前に現地で使われる言語の基礎的な表現を身につけておくことの重要性を実感しました。 挨拶や自己紹介、簡単な質問表現を学んでおくだけでも、自分から積極的に話しかけることができ、住民や子どもたちとの距離を縮めやすくなります。また、インタビューで使用する質問を現地語でも準備しておけば、より主体的に対話を進めることができます。事前準備を充実させることで、限られた留学期間の中でもより深い対話が可能となり、現地の文化や医療への理解をさらに深められると感じました。

続きを見る

単語はやるべし!

品川莉里佳( 札幌日本大学高等学校)

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市):
  • Upper Madison College
  • カナダ
  • トロント
留学テーマ・分野:
短期留学(3か月以内、語学・ボランティアなど各種研修含む)・語学留学

私は英会話に通ってもいなければ、英語の成績は悪い方です。私はスマホがあるからといって対して英語を勉強しないまま留学に行って後悔しました。今でこそ、留学を経験してからは、英語学習に熱が入っていますが。。。やはり、スマホを通じた、コミュニケーションというのは、自分の言葉が伝えられていない気がして不安になりますし、英語を話せた方がかっこいいです。留学を経験して、文法はヘンテコでも、単語力があればおおよその意味は伝わりると実感しました。英語、頑張りましょう。

続きを見る

一歩踏み出して広がった世界と自分の可能性

こはるん( 金沢学院大学附属高等学校)

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市):
  • LEXIS English Perth
  • オーストラリア
  • パース
留学テーマ・分野:
短期留学(3か月以内、語学・ボランティアなど各種研修含む)・語学留学

私の課題は、英語で自分の伝えたいことをうまく伝えられないことです。留学中は、現地の人にアンケートをお願いしたくても、英語に自信がなくてなかなか話しかけることができませんでした。だけど、別のトビタテ生の活躍を見て少しずつ自信がつき、最後には自分から現地の人に話しかけられるようになりました。この経験から、英語が完璧でなくても、まずは話してみることが大切だと気づきました。これからは、英単語や文法の勉強を続けるだけでなく、英語の動画を見たり、実際に英語で会話したりする機会を増やしたいです。そして、相手に自分の気持ちや考えをもっと伝えられるように語学力を伸ばしていきたいです。

続きを見る

自信を持つ!英語能力に頼らない探求法を選ぶ!

吉元いつは( 広島県立広島叡智学園高等学校)

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市):
  • セブ英語倶楽部、Cebu Provincial Hospital- Bogo City
  • フィリピン
  • セブ島、マクタン島
留学テーマ・分野:
短期留学(3か月以内、語学・ボランティアなど各種研修含む)・海外ボランティア

英語能力には自信がなかったのですが、日本人っぽい喋り方をしてしまうとより伝わらないと思ったので、自信を持って話すように気にかけていました!滞在したボゴ市は、都市部とは離れており、英語が堪能でない現地の方もいたので、自信を持って話せば、同じくらいの英語力でコミュニケーションが取れたように感じています! また、探求方法は、シール調査という方法をとることで、英語でインタビューをしたり、答えを英語で理解する手間を省き、調べたいことを定量化することができました。 英語が苦手でも、英語能力に頼らない探求方法を選択することで、探求を有意義にすることができたと感じています!

続きを見る

言葉に自信が無くても相手に心を開いてもらうコツ

小林藍子(福井大学/ 岐阜県立斐太高等学校)

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市):
  • ストラスブール大学付属フランス語コース
  • フランス
  • ストラスブール・コルマール
留学テーマ・分野:
その他のテーマ

調査活動における良い関係構築には、相手の文化理解をしようと努力する姿勢を示すことが大切だと思います。そのために、1.「堂々と言語は今、頑張ってるところです!と伝えること」2.「メモを見ながらでもいいので、少しでも相手の言語を話すこと」がポイントです。 言語は出来てこそ、というのはもちろんですが...私は英語もフランス語も自信がないまま留学しました。その中で交流や関係構築が難しいように感じたので、渡仏前にフランス出向経験がある方にコツを伝授してもらいました。 1については「勉強中なんだ」と伝えることで相手が話す速さや単語のレベルを下げてくれたり、英語で話すことや翻訳を使いながらの交流を許可してくれたりします。2については、相手の言語で自己紹介と質問を用意し、カタコトでも話す努力をすることで、調査活動の質が向上すると思っています。 私は日英仏語で自己紹介と質問を書き、原稿を見ればどの言葉でも話せるようにしていました。調査活動では専門用語も多用されます。日英+相手言語のカンペがあれば単語だけでも理解できる可能性があること、相手にも伝わりやすくなること、読めなくても見せて伝えることができます。 「英語で話して当たり前」の姿勢で向かうと関係構築や意思疎通が難しくなることがあります。特に買い物や電話など…。自分の地域文化へ誇りが強い地域ほど、文化を尊重してくれる人のことを大切にしてくれます。文化的背景が異なると中々心を開いてもらえないことがありますが、相手の心が開いた瞬間を逃さず、入り込むことが重要です。そのきっかけが「少しだけ」相手の言葉を話すことです。それが相手文化の尊重だけでなく、学習面の理解を深めることにもつながります。

続きを見る

とりあえず聞いてみる!

野村紗礼( 静岡サレジオ高校)

留学先(所属・専攻 / 国 / 都市):
  • Countervelly college
  • ニュージーランド
  • クライストチャーチ
留学テーマ・分野:
短期留学(3か月以内、語学・ボランティアなど各種研修含む)・語学留学

私のホストファミリーの公用語が英語とスペイン語であったため、家族がスペイン語で会話するときは話が全く理解できませんでした。でもそれってどういう意味?とホストファミリーに聞いてみると、こういう話をしていたんだよと優しく教えてくれたので、多言語の勉強もできました。

続きを見る