現地語:喋ろうとする姿勢!
かすみん(鹿児島大学/ 宮崎県立宮崎西高等学校)
- 留学先(所属・専攻 / 国 / 都市):
-
- 鹿児島大学農学部獣医学科
- フィリピン・ミャンマー・イギリス・ドイツ
- セブ・タウンジー・ハノーファー・バークシャー
- 留学テーマ・分野:
- その他のテーマ
英語は世界共通言語といえど、やはりある程度現地語が話せたり、話そうとしてみたら世界が変わります。「こんにちは」さえも知らない状態で入国したミャンマーでは英語での会話に限界があり、当初とても孤独を感じることが多かったです。しかし、『指さしミャンマー語』で部分的にでも現地の言葉を覚え、本を指をさしながらコミュニケーションを試みることで明らかに周囲との距離が縮まりました。 ドイツ語も同様で、留学前にドイツ語検定3級の知識を持っていたのですが、スピーキング力はゼロに等しかったです。到着してからランゲージパートナーを探し、時間を見つけては文章を作る練習をしました。ドイツには英語が上手な人が多いですが、やはり英語で突っ切るのと片言でもドイツ語で生活するのとでは大違いでした。
続きを見る